-
1 апелляция в суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > апелляция в суд
-
2 апелляция в суд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > апелляция в суд
-
3 апелляция в суд
Law: appeal to court -
4 апелляция в суд
-
5 апелляция в суд
юр. appeal to courtIn his appeal to the court, the plaintiff named his leaving for another woman as the reason of the decay of the family, and asked to annul the marriage.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > апелляция в суд
-
6 апелляция в суд
-
7 апелляция в суд
-
8 апелляция в суд
Русско-Английский новый экономический словарь > апелляция в суд
-
9 апелляция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > апелляция
-
10 апелляция
сущ.отклонять апелляцию — to deny (dismiss, reject) an appeal
подавать апелляцию — ( апелляционную жалобу) to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal
рассматривать апелляцию — to consider (examine, hear) an appeal
истец по апелляции — ( апеллянт) appellant; appellator
отклонение апелляции — denial (dismissal, rejection) of an appeal
подача апелляции — filing (lodging, submission) of an appeal
производство по апелляции — appeal (appellate) proceeding(s); proceeding(s) in appeal
рассмотрение апелляции — consideration (examination, hearing) of an appeal
апелляция, передаваемая непосредственно в Палату лордов из Высокого суда правосудия — ( минуя Апелляционный суд) Великобритания leapfrog appeal
- срочная апелляцияапелляция, поданная в последний момент — last-minute appeal
- экстренная апелляция -
11 апелляция
жа) юр. суд карарына риза булмыйча, югары суд карамагына бирелә торган жалоба -
12 апелляция
1. ж юр.обжалованиеапелляция2. жк кому-чемуобращение за поддержкоймөрәжәғәт итеү (кәңәш, ярҙам һорап) -
13 апелляция
сущ.жен.1. апелляци (суд йышǎннипе килĕшмесĕр аслǎрах суда панǎ жалоба)2. чĕнсе калани; канаш ыйтни; апелляция к общественности халǎха чĕнсе калани -
14 апелляция
1) General subject: appeal (в суд и т. п.), notice of appeal2) Law: falsing of dooms3) Taxes: appeals petition -
15 апелляция суды
апелляционный суд -
16 Апелляция, апелляционная жалоба в Верховный суд Таиланда
General subject: Dika appeal (The Supreme Court originates in the history and civilization of the Thai people. Appeal (Dika) was the petition that people filed before the King to req)Универсальный русско-английский словарь > Апелляция, апелляционная жалоба в Верховный суд Таиланда
-
17 апелляция на решение административного органа в суд
Универсальный русско-английский словарь > апелляция на решение административного органа в суд
-
18 апелляция в кассационный суд
nf.trade. Appellation an das KassationsgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > апелляция в кассационный суд
-
19 суд ҡарарына апелляция биреү
подать апелляцию на решение судаБашкирско-русский автословарь > суд ҡарарына апелляция биреү
-
20 непосредственная апелляция в палату лордов
Универсальный русско-английский словарь > непосредственная апелляция в палату лордов
См. также в других словарях:
Апелляция (юридич.) — Апелляция (юридич.), один из видов обжалования не вступивших в законную силу решений суда в уголовном и гражданском процессе. В порядке А. вышестоящий суд (см. Апелляционный суд) проверяет существо решения нижестоящего, повторяя заново… … Большая советская энциклопедия
АПЕЛЛЯЦИЯ — (лат. appellatio, от appellare призывать, взывать). Ходатайство перед судом высшей инстанции об отмене или перерешении постановления суда низшей инстанции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЛЯЦИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Апелляция (значения) — Апелляция: Апелляция (от итал. appellatio обращение) обжалование решения суда. Суд апелляционной инстанции судебная инстанция. Апелляция (от фр. appellation d origine наименование по месту производства) единица… … Википедия
АПЕЛЛЯЦИЯ — (лат. appellatio обращение) 1) обжалование принятых постановлений, решений лицами, которым оно наносит ущерб или которые воспринимают их как несправедливые, противозаконные. А. подается в инстанцию, вышестоящую по отношению к той, которая приняла … Юридическая энциклопедия
АПЕЛЛЯЦИЯ — (от лат. appellatio обращение) ..1) обращение за поддержкой (напр., апелляция к общественному мнению)2)] Обжалование какого либо решения в вышестоящую инстанцию3) В праве обжалование судебных приговоров и решений, не вступивших в законную силу.… … Большой Энциклопедический словарь
Апелляция — (от лат. appellatio обращение) обращение за поддержкой (напр., апелляция к общественному мнению); обжалование какого либо решения в вышестоящую инстанцию; в праве: обжалование судебных приговоров и решений, не вступивших в законную силу.… … Политология. Словарь.
Суд присяжных — суд, в состав которого входят один или несколько постоянных судей и Присяжные заседатели. Присяжные и постоянный (коронный) судья, как правило, не образуют единую судебную коллегию, их функции в процессе строго разграничены. … … Большая советская энциклопедия
АПЕЛЛЯЦИЯ — (от лат. appellatio обращение) в ряде государств одна из форм обжалования судебного постановления (как по уголовному, так и по гражданскому делу). Термин имеет двойное значение: обращение к вышестоящему (апелляционному) суду с целью пересмотра… … Юридический словарь
Апелляция — от лат. appellatio обращение, жалоба, англ. appeal А. Обжалование какого либо решения, постановления в высшую инстанцию. Б. Обжалование судебного решения в вышестоящий суд, имеющий право пересмотреть дело по существу. В. Обращение за советом,… … Словарь бизнес-терминов
АПЕЛЛЯЦИЯ — (от латинского appellatio обращение), одна из форм обжалования судебного приговора; пересмотр дела по существу судом второй инстанции по жалобам сторон (в пределах жалобы) на приговор суда первой инстанции, не вступивший в законную силу.… … Современная энциклопедия
АПЕЛЛЯЦИЯ — АПЕЛЛЯЦИЯ, и, жен. 1. Обжалование решения суда в более высокую судебную инстанцию с целью пересмотра дела (спец.). 2. Обращение с просьбой, с призывом о чём н. (книжн.). А. к общественному мнению. | прил. апелляционный, ая, ое (к 1 знач.). А. суд … Толковый словарь Ожегова